艾米莉亞是一名制圖師，圣誕節前夕，她接到一個緊急任務，要為孩子們制作一張北極藏寶圖。她總是力求在地圖上盡可能多地記錄事實。當她得知著名探險攝影師德魯·坎貝爾正在拜訪她的小鎮時，她的老板建議她與他合作，因為他在北極有親身經歷。艾米莉亞覺得德魯有點自負，對與他合作心存疑慮。但當她制定了一個計劃并強迫他執行后，他們開始更好地合作，兩人之間也產生了另一種形式的緊張關系。